top of page

2021,我終於聽起坂本龍一

  • Writer: Monica Jiang
    Monica Jiang
  • Jan 12, 2021
  • 4 min read

Updated: Jun 28, 2023


有人說,世界上只分兩種人,一種是喜歡坂本龍一的人,一種是不認識坂本龍一的。



我和坂本龍一的初相遇,是在2017年由Luca Guadagnino所執導以你的名字呼喚我 》,其中和親友輕鬆相聚時出現的〈M.A.Y. In The Backyard


M.A.Y. In The Backyard〉Ryuichi Sakamoto


對於這位鼎鼎大名的日本音樂家,當時20歲的我是感到陌生的,甚至看完電影的當下,優先單曲循環美國獨立民歌手蘇揚.史蒂文斯(Sufjan Stevens)的原創主題曲〈mystery of love〉。愛極了這部片的我正好在西班牙交換,3個月後還親自飛了趟義大利,驅車前往米蘭2小時車程外的小鎮克雷馬Crema,這個人口不到4萬的小鎮。


今天暫且先不提片,回到坂本龍一。


和大部分粉絲一樣,讓我陷入狂熱的第一首歌是Merry Christmas Mr.Lawrence,認識的過程倒是很微妙,來自2020年10月在屏東的K。


K是我來來去去的友誼中,第一個「完全」不聽任何流行音樂的人,電音、嘻哈、Indie Rock、藍調,通通不喜歡,每每我興高采烈丟出一首讚到不行的單曲,他不是搖搖頭,就是眉頭一皺。我自認曲風接受極高,第一次盡其所能掏出所有歌單,最後還是舉白旗投降。


「這輩子應該找不到跟我喜歡同類型音樂的人啦!」K靦腆地摸摸後腦勺。


翻著他手機裡近乎已聽爛的歌單,來來去去也就5、6首,久石讓、一兩首抖音、幾首鋼琴伴奏曲,原來K喜歡古典樂,I guess.

要替他找到新的歌單這件事,默默在我心中種下一顆小小種子,可惜必須承認,我最陌生也最無感的就是古典樂,哎!


「其實也不用古典樂啦,聽起來舒服的音樂我都喜歡。」看我一臉苦瓜樣,K好心地補充。


仔細回想幾位熱愛的音樂家,David Garrett、久石讓(但大家都就聽想聽別人),從搖滾、龐克、藍調一路哈回電音,我從沒追求一定要有Vocal ,但「聽起來舒服」這個定義好廣、好私密、好個人,我覺得舒服的,他可能不一定喜歡。


窮途末路、幾近放棄,直接在Spotify的搜尋頁面打上幾個模稜兩可的關鍵字。

沒有錯,是Google大神引薦Ryiuchi SakamotoMerry Christmas,Mr.Lawrence.


熄燈後躺平,毫無防備地放起這首歌,聽完K說不出任何一句話,我哭了。

忘記在那個即將入冬的夜晚,總共單曲循環了幾次Merry Christmas, Mr.Lawence,只記得後來他默默把那首歌下載到手機,而我淚流滿面好幾回。

Merry Christmas Mr. Lawrence · Ryuichi Sakamoto |1996



可惜愚昧如我,當時還是不知道這首歌是坂本龍一寫的,作者打Ryuichi Sakamoto,事後沒google,哪知道他誰.....



幾天後,喜歡歷史的K和Netflix演算法下,我們一起看了《末代皇帝》。

《末代皇帝》劇照



沒錯,臉盲外加選擇性失明,本人沒認出電影裡的甘粨正彥,正是大名鼎鼎的坂本龍一!

《末代皇帝》坂本龍一 | 飾甘粨正彥



就這樣邊和K興致勃勃地討論溥儀的歷史,電影色調細緻配樂很厲害等等,我再次完美錯過認識坂本桑的機會,同樣來不及好好膜拜〈Rain〉和〈Main Title Theme〉。


1987 《末代皇帝》電影配樂皆由坂本龍一所作,最終榮獲奧斯卡最佳配樂獎。



時間來到1月,我在甲上娛樂的粉絲專頁上看見《俘虜》修復版即將上映的消息。

《Merry Christmas,Mr.Lawrence》預告片(台譯片名:俘虜)



片尾響起那首熟悉的旋律,我才終於發現.....啊...原來Merry Christmas,Mr.Lawrence的由來,就是這部電影啊.....



《俘虜》是一套1983年出品的劇情片,由日本電影導演大島渚所執導,這也是他第一部英語發音的電影。 此電影是根據英國作家勞倫斯·凡·德·普司特的小說《種子與播種者》所改編而成,由傑瑞米·湯瑪斯製片。主要演員有大衛·鮑伊、坂本龍一、北野武、湯姆·康堤。

劇情描述第二次世界大戰日軍設置於印尼俘虜營管理英軍俘虜,所衍生出日本與西方的信仰及宗教文化衝突問題,與在俘虜營過聖誕節之片段劇情。


資料來源:維基百科



《俘虜》坂本龍一 | 飾世野井



談到這部1983年的經典之作,就不得不提當年意味深長的禁忌之吻,飾演英國戰俘西爾瑞斯的大衛·鮑伊David Bowie,劍拔弩張之際,堅定地走向世野井軍官,以幾近慢速停格的鏡頭擁吻坂本龍一。


這一吻,抹去了世野井殺意,同時宣告西爾瑞斯的必死無疑。

這個吻,簡直讓80年代所有腐女為之瘋狂。


《俘虜》經典之吻|David Bowie



看完《俘虜》後勁是強大的,除了結尾時北野武真摯地說出''Merry Christmas, Mr.Lawrence''後幾乎是無法控制地熱淚盈眶,畫面定格在那幕漸漸淡去,偌大的影廳緊接響起1983年版本,最原始也最純粹的Merry Christmas,Mr.Lawrence,伴隨老日本電影字幕緩緩跑過,沒有人起身,蕩氣迴腸。



〈Merry Christmas Mr. Lawrence〉Ryuichi Sakamoto |1983



印尼代表性樂器甘美朗(gamelan),清脆獨特的鈴鐺聲與合成器聲響交織,我私心地認為只有最初的〈Merry Christmas, Mr. Lawrence〉,完美詮釋了戰爭下的殘忍、人性和最後一絲絲的溫柔與愛。如果當年坂本龍一沒有毛遂自薦,大島渚沒有相信甚至全權放手交由當時毫無配樂經驗的他,這首將其推向電影配樂之路,甚至可謂人生巔峰的樂曲,可能終其一生都不會出現。


在這部電影之後,我瘋狂喜歡上坂本龍一的作品,連同Yellow Magic Orchestra (Y.M.O.)樂團時期充滿實驗性的電子樂曲等。明明是40年前的樂團,現在聽起來卻前衛依舊,甚至勝過太多百無聊賴的芭樂風雲榜,〈Tong Poo〉、〈Riot Lego〉、〈Kimi Ni Mune Kyun 〉,不得不說,80年代的亞洲有著Y.M.O.簡直萬幸,在中西樂壇百花齊放的年代,好加在沒漏氣。


〈Tong Poo〉| Yellow Magic Orchestra



下午意猶未盡地跑去圖書館,借閱坂本龍一2019年口述出版自傳《音樂使人自由》,40年後這份遲來的景仰雖然誤點,但總算抵達,我想不管什麼時候聽起坂本龍一,都不算太晚吧!


最後,在我迫不及待享用這本書的同時,向大家推薦最後一首Y.M.O.的〈Behind the Mask〉,

由他擔綱主唱,背景不停重複的電子聲響與 vocoder 的應用,衷心希望各位和我一同愛上這位才貌兼具的大叔。



防疫當前,Stay at home, talk behind the mask,辣妹怎麼能不聽?



Comments


bottom of page